6.20 Tête D'affiche (Poppin' Tags)

Un crime pour le moins sordide vient d'être commis. Trois adolescents, qui étaient en train de poser, un peu partout dans la ville, des affiches vantant les mérites du dernier album d'un rappeur en vogue, ont été abattus. Ils ont été tués selon toute vraisemblance avec une arme dérobée à une équipe d'intervention originaire de Las Vegas. Les investigations menés par Grissom et son équipe ne tardent pas à révéler que le triple meurtre pourrait bien être lié à la rivalité opposant deux rappeurs. Toujours aussi sanguin, Warrick est déchargé de l'enquête après avoir malmené un suspect durant un interrogatoire musclé...