6.14 Dans La Tête D'un Tueur/Lit De Mort (Killer)

Gil Grissom et son équipe enquêtent sur la mort d'une jeune femme qui fréquentait beaucoup les soirées de Las Vegas. Elle a peut-être perdu la vie dans un accident de voiture dont elle porterait la responsabilité. Peu de temps après le drame, un meurtre est commis et les experts jugent qu'il est probablement en relation avec la mort de la conductrice, ce qui remet en question les premières conclusions sur son décès. Le meurtrier de la deuxième victime est rapidement appréhendé et les détectives peuvent en savoir plus sur cette affaire. Ils continuent leurs investigations dans le milieu des boîtes de nuit de Las Vegas...