4.08 Le Révélateur (After The Show)

Julie Walters, une danseuse de Las Vegas, rêvait de devenir mannequin. Sa disparition met en émoi la cité du jeu. Chargés de l'enquête, Sara et Nick se heurtent au mutisme du principal suspect, Howard Delhomme, un photographe. Celui-ci n'accepte de parler qu'à une seule et unique personne: Catherine.