4.04 Canicule (Feeling The Heat)

Alors qu'une vague de chaleur envahit la ville de Las Vegas, Gil et Catherine enquêtent sur une affaire concernant un bébé enfermé dans une voiture. Warrick, de son côté, enquête sur la mort d'un homme apparemment décédé d'un coup de chaleur. Pour finir, Nick et Sara enquêtent sur la mort d'une femme, retrouvée flottante sur un lac avec un coup à la tête.