3.15 Dangereuses Liaisons (Lady Heather's Box)

Grissom et Stokes enquêtent sur le meurtre de deux hommes qui louaient leurs services pour des liaisons sadomasochistes. Leurs investigations les amènent à rencontrer Lady Heather, propriétaire d'un réseau proposant les services de «dominateurs»...De son côté, Catherine dont la fille, Lindsey, est à l'article de la mort, désespère de comprendre les raisons du drame. Et s'interroge sur la disparition de son ex-compagnon.