2.17 Le Troisième Oeil (Felonius Monk)

Quatre moines bouddhistes sont trouvés assassinés et l'équipe est désarçonnée quand le suspect no.1 est l'un de leurs frères moines. Avec les nouvelles technologies à sa disposition, Catherine revient sur son passé de danseuse pour trouver la personne qui a brutalement tuée son amie, quinze ans auparavant...