4.01 M'entends-Tu?/Du Sang Pour La Liberté (Can You Hear Me Now?)

Damion Bragg a été assassiné...Mac revient à New York pour enquêter sur ce crime avec Flack et Stella. De retour au labo, Adam inspecte un bout de métal que Sid a retiré de la gorge de la victime, et apprend qu'elle provient d'une boîte à musique, ce qui conduit Stella à une certaine Nova Kent. La jeune femme prétend ne jamais avoir rencontré le défunt...Les enquêteurs se rendent ensuite dans l'appartement de Bragg où Stella se souvient du meurtre d'une jeune femme, qui a eu lieu exactement une année auparavant dans le même immeuble. Quand ils entrent dans l'appartement, ils y découvrent une nouvelle victime. Mais l'homme respire encore.

Source: serieslive.com