3.07 Train D'enfer (Murder Sings The Blues)

Une jeune femme décède au cours d'une soirée organisée dans le métro. Celle-ci s'est mise soudainement à saigner des yeux, du nez et de la bouche. Mac pense qu'il s'agit là d'une attaque biologique. Par la suite, il apprend que l'un des ses enquêteurs connaissait la victime...Parallèlement, à l'autre bout de la ville, un riche play-boy est retrouvé mort dans la piscine intérieure d'une de ses suites. L'enquête révèle qu'il a été tué et qu'il avait renvoyé sa bonne deux jours auparavant.