2.19 Super Héros (Super Men)

Un homme déguisé en super héro est retrouvé mort. Les experts découvrent qu'il est interné en hôpital psychiatrique. Alors qu'ils creusent l'affaire, ils découvrent qu'un employé illégal fournit des prescriptions aux patients afin de se procurer de la drogue. La seconde enquête concerne un joueur de football retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel. Aucune cause de la mort n'est apparente à part une légère piqure.