2.06 La Danse Des Poissons (Dancing With The Fishes)

Mac, Stella et Flack enquêtent sur la mort d'une jeune danseuse qui est tombée depuis le pont de Queensborough puis s'est écrasée sur le pare-brise d'une voiture...De leur côté, Danny et le Dr Hawkes se penchent sur le cas de la mort d'un vendeur de poissons, décédé empalé par l'un d'entre eux dans le Sud du Bronx...Enfin, Lindsay enquête sur la mort d'un conducteur de Tram de Roosevelt Island...

Source: imdb.com