1.21 Bavure/Erreur Sur La Cible (On The Job)

Une femme belle et sportive est retrouvée écrasée par un camion, alors qu'elle fuyait un attaquant inconnu. Pendant ce temps, un fan de l'équipe de baseball de Boston est retrouvé mort. Les blessures internes de la victime ainsi qu'une nouvelle confession incitent Mac à rouvrir une enquête.