3.20 L'insigne Du Crime/Rendez-Vous Avec La Mort (Killer Date)

Horatio est profondément bouleversé lorsqu'il apprend une information importante concernant la mort de son frère. Il hésite à faire part de cette information à Yelina. Parallèlement, l'équipe des experts enquête sur le meurtre d'une femme, retrouvée étranglée dans un bar. D'après ses ongles cassés, la malheureuse a dû se battre avec son agresseur...Delko a perdu son badge et celui-ci a été retrouvé sur les lieux d'un crime...