2.08 Affaire Classée (Big Brother)

Alors qu'il mène une enquête sur la mort d'un courtier en bourse, égorgé à son bureau, Horatio est appelé à l'aide par une ancienne amie qui fut la compagne de Raymond Caine, le frère aîné d'Horatio, lui aussi inspecteur de police et qui a été tué plusieurs années auparavant dans des circonstances qui n'ont jamais été élucidées.