8.13 Mise En Carton (A Thousand Days On Earth)

Les experts sont sollicités pour enquêter sur la mort suspecte d'une petite fille de trois ans, dont le cadavre est découvert dans une boîte. Afin d'identifier le meurtrier, ils tentent de retrouver la provenance de la boîte et surtout toutes les personnes qui l'ont manipulée. Ils essaient par la même occasion d'identifier la victime...L'affaire devient très contraignante pour Catherine, et Grissom lui demande de prendre un peu de recul. Les premiers indices les mènent à un suspect, un individu accusé de maltraitance sur enfants, mais ce dernier n'a rien à voir dans cette affaire. Ils en viennent ensuite à s'intéresser à l'ancien beau-père de la fillette, un escroc.