8.11 Le Taureau Par Les Cornes (Bull)

L'équipe des experts enquête sur la mort mystérieuse d'un cow-boy, Cody Latshaw, qui a rendu l'âme quelques heures seulement après avoir été éjecté du taureau qu'il chevauchait. Bien que la dépouille soit abîmée par les traces de coups de l'animal, c'est une autre blessure à la nuque qui lui aurait été fatale. Quelque temps plus tard, c'est l'ex-petite amie de Latshaw, Tiffany Rigdon, une prostituée, qui est retrouvée morte suite à un accident de la circulation. La voiture de la jeune femme a été violemment heurtée par un véhicule. Mais l'affaire prend une autre tournure lorsque le dénommé Ricky, le souteneur de Tiffany, est retrouvé assassiné à son tour.