8.10 Un Mal De Chien (Lying Down With Dogs)

Les experts sont amenés à élucider une nouvelle affaire, lorsque le cadavre de Liz Rodriguez est retrouvé dans le désert, au milieu de carcasses de chiens. Les indices retrouvés par les enquêteurs les mènent à s'intéresser à un chenil, financé par les membres de la famille Rordiguez. Liz était de loin la spécialiste des combats de chiens à Vegas. Gino Aquino, à la tête d'un gang, tenait absolument à la détrôner. D'ailleurs des traces de bave de son propre chien ont été retrouvées sur le cadavre de Liz...Parallèlement, Warrick est interrogé par le service des affaires internes au sujet de sa relation avec Candy...