7.09 La Légende Vivante (Living Legend)

La Cadillac d'un célèbre ponte de la mafia qui sévissait dans les années septante est retrouvée dans un lac, bien que l'individu ait disparu depuis des lustres. La photo de récentes victimes de meurtre est également retrouvée dans le véhicule. Les enquêteurs doivent donc déterminer si ces récents assassinats sont en rapport avec le gangster disparu.