6.09 Chienne De Vie (Dog Eat Dog)

Catherine et Brass enquêtent sur le cas d'un individu, retrouvé mort dans une benne à ordures. Il s'avère que la victime souffrait de désordres alimentaires et la suite de l'enquête conduit Grissom et son équipe à un concours de mangeurs de hot dogs. Parallèlement, Nick et Sara se penchent sur le cas d'un divorce qui s'est très mal terminé. Le couple est retrouvé mort, apparemment déchiqueté par un chien...