6.04 Corps Célestes/Etoiles Filantes (Shooting Stars)

Un homme et sa femme se réveillent en pleine nuit et découvrent un homme dans leur cuisine. Ce dernier s'enfuit par l'arrière où l'attendent d'autres individus, et tous disparaissent, laissant derrière eux le corps d'un homme gisant à terre. Le pauvre bougre a été battu à mort et semble décédé depuis quelques heures. Sur place, Grissom remarque des traces de pas sur la pelouse qui indiquent la direction empruntée par les intrus. Lui et Catherine décident de suivre cette piste qui les amène tout droit jusqu'à une voiture à moitié calcinée, sur laquelle on a vraisemblablement jeté un cocktail Molotov. Un peu plus loin, les agents du CSI arrivent devant un bunker souterrain. Ils appellent du renfort avant de s'aventurer à l'intérieur, où ils ne tardent pas à découvrir onze cadavres allongés sur des lits de camp. Grissom remarque aussitôt qu'un douzième lit est vide...