5.24 Jusqu'au Dernier Souffle (1/2) (Grave Danger (Part 1))

Lors d'une inspection sur les lieux d'un crime, Nick est kidnappé, puis enfermé vivant dans un cercueil de plexiglas par ses ravisseurs! Ses réserves d'oxygène s'épuisent rapidement...Pour l'équipe de Gil Grissom, une terrible course contre la montre commence pour le retrouver avant qu'il ne soit trop tard.