5.23 Chambre Froide (Iced)

Deux personnes sont retrouvées mortes asphyxiées, dans une chambre d'une cité universitaire. Sara et Greg mènent l'enquête afin de déterminer pour quelles raisons les deux étudiants ont été assassinés. Catherine, Warrick et Nick tentent d'en savoir plus sur le meurtre d'un homme, dont le cadavre est retrouvé au milieu d'un pré. La victime a été déposée dans un cercle d'herbe piétinée, ce qui fait penser à un rituel.