4.16 Triste Clown (Getting Off)

Catherine et Sara enquêtent sur la mort d'une personne qui leur semble, tout d'abord, être un travesti. Mais une fois l'autopsie réalisée, les détectives découvrent qu'il s'agissait, en fait, d'un clown. Grissom, Nick et Warrick cherchent à en savoir plus sur le cadavre d'un homme, retrouvé dans un lieu fréquenté par des sans-abri. Ils découvrent bientôt que la victime travaillait un centre de réhabilitation pour drogués.