3.14 Par Amitié (One Hit Wonder)

Catherine enquête sur une série d'incidents liée à un voyeur. L'équipe doit mettre l'agresseur hors d'état de nuire avant qu'il ne commette des attaques plus sérieuses. Pendant ce temps, Sara ressort le cas, classé sans suite, d'une de ses amies. Cette dernière a été blessée par balles trois ans plus tôt, lors d'une attaque au cours de laquelle son mari a perdu la vie. Elle doit maintenant subir une nouvelle intervention chirurgicale.