4.03 Bons Baisers De New York/On Ne Meurt Qu'une Fois (You Only Die Once)

La presse de New York fait ses gros titres sur une série de cambriolages stupéfiants, perpétrés par le gang des "James Bond", des malfrats qui semblent n'avoir peur de rien, ni de personne. Même la demeure du chef de la police locale, Brigham Sinclair, a été "visitée". Après le braquage d'une très grosse bijouterie de Manhattan, les experts de la police scientifique parviennent à mettre en évidence d'intéressants éléments de preuve. D'autant que tout les ramène à un meurtre commis récemment. L'équipe travaille d'arrache-pied pour comprendre quel est le véritable lien entre ces cambriolages et cet homicide. Mais le temps manque. Car Mac subit la pression de Brigham Sinclair...

Source: serieslive.com