5.10 Frères D'armes (Come As You Are)

Un recruteur de l'armée est retrouvé assassiné dans un stand de tir civil, le corps criblé de balles, mais, curieusement, il n'y a pas la moindre trace de sang. Les enquêteurs découvrent que la victime était déjà morte lorsqu'on lui a tiré dessus, et que son corps a été déplacé. Poursuivant les investigations, Horatio établit un lien entre ce meurtre et la mort au combat d'un soldat américain en Irak...Par ailleurs, Natalia est choquée d'apprendre que Nick a donné rendez-vous à Valera.

Source: serieslive.com