5.09 Mort Aux Enchères (Going, Going, Gone)

Une jeune femme est retrouvée morte après avoir participé à une vente de charité. Les enquêteurs découvrent peu après que la malheureuse tentait de dévoiler la véritable personnalité de l'organisateur de la vente. Alors que l'équipe poursuit ses investigations, Horatio et ses hommes découvrent que l'affaire est plus grave qu'ils ne le croyaient, et qu'elle pourrait avoir des répercutions néfastes sur la ville de Miami toute entière...