1.20 Dernière Cartouche (Grave Young Men)

Un prisonnier en liberté conditionnelle vient demander l'aide d'Horatio. Son fils a disparu depuis trois jours. En fouillant sa chambre, Horatio et Eric découvrent qu'il fumait de la marijuana et qu'il tirait des coups de feu sur l'arbre du jardin. Ce dernier est truffé d'impacts d'armes diverses. Il semblerait que l'adolescent ne soit pas aussi innocent que son père le croit. Pendant ce temps, Tim enquête sur le décès d'un homme.