7.01 Que La Fête Commence (Part 1) (Built To Kill (Part 1))

Au Cirque du Soleil de Las Vegas, un artiste de la troupe découvre le cadavre d'une femme. Gil Grissom et Catherine Willows se rendent sur les lieux du crime pour relever toutes les traces qui pourraient les mener à l'assassin. Pendant ce temps, un investisseur d'un nouveau casino géré par le promoteur réputé Sam Braun est abattu sur le toit d'un immeuble où se déroule une fête. Pour les besoin de l'enquête, Catherine doit se rendre avec Nick Stokes dans un night-club, où elle manque de laisser la vie. De son côté, Grissom se penche sur la scène du crime du Cirque du Soleil et découvre des éléments intéressants...